011 闯关

对的并非斯内普，而是奇洛跟伏地魔。」

    「我们有想过要面对的可能是神秘人，」赫敏听到伏地魔的名子瑟缩了下，「哈利要我返回写信去找邓布利多。」

    「你们知道是伏地魔还来？」劳伦斯吃惊的说，「该说是你们勇敢还是疯了？」

    「噢，先别说那个名子了。」赫敏说，「为什麽是奇洛教授？在魁地奇比赛攻击哈利的不是斯内普吗？」

    「在我念保护咒的时时後，我发现已经有人在保护哈利了。」劳伦斯告诉她，「你想想你攻击斯内普前做了甚麽？」

    「我想想，我看到你念咒，然後经过走道……噢天啊……」赫敏闭着眼睛回忆，然後又睁开眼，难以置信的看着劳伦斯说，「我撞倒了奇洛教授後，才向斯内普施展蓝色火焰。」

    「那我想，保护哈利的可能是斯内普，」劳伦斯说，「现在，请告诉我为什麽你们会知道是伏地魔？」

    「我们在禁忌森林劳动服务的时候。」赫敏说，「人马救了哈利，还说神秘人在猎杀独角兽，喝牠们的血液。」

    「我明白了，」劳伦斯说，他拿起桌上的谜语：

    危险在前，安全在後，我们之中有两个可以向你伸出援手。

    但你得先将他们喝进口，

    七个当中，一个向前，一个向後，两个荨麻酒，三个是杀手，藏在队伍里静静地等候。

    选择吧，除非你想永远在此逗留，

    为了帮助你，在此提供四条线索：

    首先，不论毒药藏的多麽滑头，你总是往荨麻酒的左边走；

    其次，左右两端瓶里的内容各有不同，如果你想继续前进，它们就不会是你的朋友；

    第三，如你所见，七个瓶子各有不同，但无论是巨人或侏儒，都没有死神在等候；

    第四，左边第二与右边第二乍看之下完全不同，但尝过以後，才会发现它们无独有偶。

    （注4）

    「所以你们解开了谜团。」劳伦斯眼光扫过桌上的杯子，拿起最小的那个空杯说，「我本来是想阻止你们的。」

    「也有可能不是……神秘人吧？」赫敏有些颤抖的说，「如果是奇洛，哈利或许可以阻止一会……」

    「如果我是你我不会这麽乐观。」劳伦斯说，「奇洛大概被伏地魔附身了。」

    「那怎麽办？」赫敏着急地看着劳伦斯手中的空杯，「魔药没有了，怎麽过去呢？」

    「我不知道。」劳伦斯一筹莫展，他看着赫敏说：「你先回去寄信给……邓布利多？」

    「你怎麽了？」赫敏注意到劳伦斯的语气有些古怪，

    「我圣诞节收到这个东西。」劳伦斯拿出了那管用蜡封好的淡褐色液体与小字条，尽管劳伦斯途中经历各种脱衣攻击，这小管魔药依然完好如初，「『我想今年里，你会有机会使用到的，祝你圣诞节快乐。』我想這是鄧布利多送我的聖誕禮物？」

    「不，你疯了？」赫敏大喊，「你要喝这种来路不明的东西？」

    「这魔火不致死，赫敏。」劳伦斯平静的说，「若是魔药无效我顶多会重伤，只要你及时找到邓布利多或其他教授，我就能得救。」

    「就算是这样，那你也不可能挡得住神秘人。」赫敏激动的说，「我们以为只是斯内普，而现在不一样。」

    「我想伏地魔现在已经虚弱到需要用独角兽的血才能活下去。」劳伦斯冷静的分析，「我想只是这样的伏地魔跟奇洛的话，我能挡住一会。」

    「你跟哈利怎麽都这样？」赫敏的嘴唇在颤抖，劳伦斯惊讶地看到赫敏褐色的眼中泪光一闪而逝，

    「不一样，我有一些胜算，你们没有。」劳伦斯打开蜡封的药管，仰头饮下後打了个寒颤，「就算只是奇洛或是斯内普，你们一起上也挡不住，不是吗？」（注5）

    赫敏没有反驳，算是默认了，全霍格沃茨的师生都知道，葛兰芬多的劳伦斯．罗凡德就是个不平凡的小巫师，无法用常理判断，

    「我过去了。」劳伦斯说着就踏进黑色魔火中，「你动作越快我们越安全。」

    ───────

    注1：好吧，原作中的三头犬完全没有表现的机会，除了咬伤斯内普以外没其他战绩，只好让牠玩弄一下主角（无误）。

    注2：西洋棋规则，小兵走到底可以兵变成除了国王以外的任何一只。

    注3：西洋棋最安全的位置是国王不是吗？为了胜利，所有棋子都可能会牺牲，唯有国王是必须保全的，我很诧异他们三人没一个人选国王。

    注4：我很喜欢有谜语的段落，放进来希望不要介意，段落内容参考台版翻译，而『一个向前，一个向後，两个荨麻酒』这段是我简化的，我觉得这样比较简洁有力。

    注5：劳伦斯太看得起作者的节操了，他没有想过（是要怎麽想啦？），若是在这里让他领便当，这本书就可以完结了呢～（误）

    感謝【蕭晨2012】的打賞與【青衣樓外樓】的評價票～～

    ;